One of my favorite politisms:

[on the phone] "OK, Tiffany, I'm gonna let you go."

Translation: "I'm cutting this conversation off because I can't or don't want to talk to you anymore."

It sounds like courtesy, but it's the opposite. Our culture is weird.